Eric Dong
(中英对照 / Chinese & English)

Eric Dong 是一位拥有中美两国系统中医推拿训练的持证按摩治疗师(CAMTC认证, #103125)。自2016年起,他专注于将传统中医理论与现代手法相结合,精通推拿、穴位按压、拔罐、刮痧以及经络调理。他的手法沉稳、精准,尤其擅长腹疗和头疗——这两项技术不仅能够深层放松身心,更能针对多种慢性问题(如代谢紊乱、内分泌失调、消化功能障碍、失眠、焦虑等)进行有效调理,帮助患者从根源上恢复内在平衡。
Eric Dong is a CAMTC‑certified massage therapist ( #103125 ) with formal training in Traditional Chinese Medicine (TCM) massage from both China and the United States. Since 2016, he has dedicated himself to integrating classical TCM theory with modern hands‑on techniques, mastering Tui Na, acupressure, cupping, Gua Sha, and meridian work. His approach is calm, precise, and especially skilled in abdominal therapy and scalp/head therapy —two specialties that not only deeply relax the body and mind, but also effectively address a wide range of chronic conditions such as metabolic imbalances, hormonal disorders, digestive issues, insomnia, and anxiety, helping patients restore internal harmony at its root.
在临床工作之外,Eric 是两个孩子(即将迎来第三个)的父亲。他深知家庭的责任与温暖,也将这份耐心和关爱带入每一次治疗中。工作之余,他喜欢打篮球,保持身心的活力与专注。他相信,真正的疗愈不仅来自技术,更来自治疗师对每一位患者的真诚倾听与尊重。
Outside the clinic, Eric is a devoted father of two children (with a third on the way). He understands the responsibility and warmth of family, and brings that same patience and care into every treatment session. In his spare time, he enjoys playing basketball to stay physically and mentally energized. He believes that true healing comes not only from technique, but also from a therapist’s genuine listening and respect for each patient.
Eric 的加入,让我们能够为患者提供更完整、更个性化的整合治疗方案。无论是单独接受腹疗或头疗,还是与针灸相结合,他都将与您携手,以温暖而专业的方式,帮助您走向更健康、更平衡的生活。
With Eric on our team, we can now offer our patients a more complete and personalized integrative care plan. Whether you choose abdominal therapy, scalp therapy, or combine them with acupuncture, Eric will work alongside you—in a warm and professional manner—to help you move toward a healthier, more balanced life.
